News

넷플릭스 측이 '더 에이트 쇼' 스페인어 자막 표기 논란에 수정 작업에 들어갔다.넷플릭스 측은 4일 헤럴드POP에 "극중 캐릭터가 언급한 ‘동해'가 일부 언어의 자막에서 일본해로 표기된 것을 확인하고, 수정하는 과정에 있다"고 밝혔다.이어 "유사한 사례가 없을지 검토하고 추후 번역에도 만전을 기하겠다"고 덧붙였다.앞서 서경덕 성신여대 교수는 이날 "많은 누리꾼이 제보를 해줘서 알게 됐고, 세계적인 영향력을 가진 넷플릭스이기에 즉각 항의 메일을 보냈다"고 알렸다.그러면서 "한국과 일본 사이의 바다 이름은 2000년 전부터 '동해'로 불려 왔다

MBC가 ‘백설공주에게 죽음을-Black Out(블랙아웃)’을 차기 금토드라마로 확정했다. '백설공주에게 죽음을-Black Out’(이하 ‘백설공주’, 기획 권성창, 연출 변영주, 극본 서주연, 제작 히든시퀀스/래몽래인)은 세계적으로 사랑받은 넬레 노이하우스의 메가 히트 소설 '백설공주에게 죽음을’을 드라마화한 작품으로, 시신이 발견되지 않은 미스터리한 살인 사건의 범인으로 지목돼 살인 전과자가 된 청년이 10년 후 그날의 진실을 밝히는 과정을 담은 역추적 범죄 스릴러 드라마다. 극본은 드라마 ‘구해줘2’를 집필한 서주연 작가가, 연출은 영화 ‘화차’, ‘낮은

서경덕 교수가 '더 에이트 쇼'의 스페인어 자막 논란에 일침을 가했다.서경덕 성신여대 교수는 4일 "많은 누리꾼이 제보를 해줘서 알게 됐고, 세계적인 영향력을 가진 넷플릭스이기에 즉각 항의 메일을 보냈다"고 알렸다.이어 "한국과 일본 사이의 바다 이름은 2000년 전부터 '동해'로 불려 왔다"며 "전 세계 시청자들이 오해하지 않도록 최대한 빠른 시정을 촉구한다"고 덧붙였다.앞서 넷플릭스 시리즈 '더 에이트 쇼'에서 '3층(류준열)'이 애국가를 부르는 장면 중 "동해물과 백두산"에서 스페인어(라틴아메리카) 자막에 '동해'를 '일본해'로 잘못 표기해 논란

송승헌과 오연서의 대화가 눈길을 끈다.3일 밤 8시 50분 방송된 tvN '플레이어2: 꾼들의 전쟁'(연출 소재현, 김진성, 심형준/극본 박상문, 최슬기)1회에서는 강하리(송승헌 분), 정수민(오연서 분)의 대화가 그려졌다.이날 방송에서 정수민은 강하리에게 "어디서 부터 따라온거냐"고 물었다. 강하리는 "티났냐"고 물은 뒤 "티 안냈는데 성공했다"고 중얼거렸다.정수민은 "항상 그렇게 자신있냐"고 물었고 강하리는 "뭐 실패한 적이 없어서 그렇다"고 했다. 그러자 정수민은 "내가 예외가 될 수 있지 않냐"고 웃었고 강

김명수와 이유영이 소원권을 명분으로 데이트를 했다.지난 3일 밤 방송된 KBS2 월화드라마 ‘함부로 대해줘’ (극본 박유미/연출 장양호) 7회에서는 홍도(이유영 분)의 소원을 들어주며 함께 시간을 보내는 윤복(김명수 분)의 모습이 그려졌다.7회는 돌아오지 않는 어머니와 누나를 찾으러 성산마을에서 가출했지만 어머니의 외면을 받게 된 윤복의 이야기로 시작됐다. 이후 홍도를 “파리에서 활약할 유망주”라고 소개하는 까미유(배종옥 분)의 기자회견을 보게 된 윤복은 ‘다시는 버려지고 싶지 않다’는 마음으로 홍도에게 “스승님

김명수가 어머니와 7년만에 재회했다.3일 밤 방송된 KBS2 월화드라마 ‘함부로 대해줘’ (극본 박유미/연출 장양호) 7회에서는 홍도(이유영 분)의 소원을 들어주려다 어린시절 자신을 버린 어머니를 만난 윤복(김명수 분)의 모습이 전파를 탔다.성산마을을 떠난 어머니를 찾으러 가출했지만 어머니의 외면으로 인해 큰 상처를 받은 윤복은 ‘다시는 버려지고 싶지 않다’는 마음에 홍도에게 “스승님 여기까지입니다. 더 이상 제게 다가오지 마십시오”라고 거리를 두기 시작했다.‘뭐지? 윤복이가 갑자기 달라졌다’며 우울해하던 홍

이유영이 소원권을 통해 김명수와 가까워졌다.3일 밤 방송된 KBS2 월화드라마 ‘함부로 대해줘’ (극본 박유미/연출 장양호) 7회에서는 윤복(김명수 분)과 전보다 가까워지는 데 성공한 홍도(이유영 분)의 모습이 전파를 탔다.윤복과의 어색한 사이가 답답했던 홍도는 “나 진짜 너무너무 서운해, 윤복아. 나 그날 누구보다 네가 축하해줄 줄 알았거든. 그랬는데 갑자기 이렇게 밀어내니까 마음은 아프고 이유는 모르겠고.. 너 진짜 왜 그러는 건데?”라며 속상함을 토로했다. “그리 많이 서운하셨습니까?”라고 물은 윤복은 ‘내 두려움

김명수가 이유영을 애틋하게 쳐다봤다.3일 밤 방송된 KBS2 월화드라마 ‘함부로 대해줘’ (극본 박유미/연출 장양호) 7회에서는 홍도(이유영 분)에게 다가오지 말라고 통보한 후 속상해하는 윤복(김명수 분)의 모습이 전파를 탔다.7회는 돌아오지 않는 어머니와 누나를 찾으러 성산마을에서 가출했지만 어머니의 외면을 받게 된 윤복의 이야기로 시작됐다. 이후 홍도를 “파리에서 활약할 유망주”라고 소개하는 까미유(배종옥 분)의 기자회견을 보게 된 윤복은 ‘다시는 버려지고 싶지 않다’는 마음으로 홍도에게 “스승님 여기까지입니

정수정이 사망하고 장규리가 합류하려 했다.3일 밤 8시 50분 방송된 tvN '플레이어2: 꾼들의 전쟁'(연출 소재현, 김진성, 심형준/극본 박상문, 최슬기)1회에서는 새로 합류하려는 차제이(장규리 분)의 모습이 그려졌다.이날 방송에서 플레이어들의 타깃은 중난산업이다. 전기차 회사로 알려져 있지만 실상은 외국계 페이퍼 컴퍼니로 우리나라 국보를 외국으로 빼돌리고 있는데 플레이어들은 빼돌린 국보 황동 불상을 들여 올 예정이다.강하리(송승헌 분)가 경호원을 옥상으로 유인하는 동안 임병민(이시언 분)은 출입 보

송승헌이 시간을 글며 미션을 수행했다.3일 방송된 tvN '플레이어2: 꾼들의 전쟁'(연출 소재현, 김진성, 심형준/극본 박상문, 최슬기)1회에서는 시간을 끄는 강하리(송승헌 분) 의 모습이 그려졌다.이날 방송에서 가방을 들고 도망가던 강하리는 옥상에 모여 있는 경호원들, 경찰들을 마주했다. 강하리는 "아이고 괜히 저 때문에 힘들게 여기까지 올라오시고 죄송하게 됐다"며 "사실은 제가 여러분들 선물 드리려고 서프라이즈 한거다"고 했다.경찰들이 총을 들고 강하리는 "진정하시라"며 "이거 한 30억 되려나"고 했다